what are you doing? ☊ 
làm cái gì vậy ☊ something ☊ một cái gì đó ☊ what else, to what (further) extent, how much more ☊ tới cái gì nữa ☊ to do something for one’s friends ☊ àm một cái gì cho bạn bè ☊ cái gì * ☊ what, what kind of thing? * ☊ cái gì what